A car dealership’s video on YouTube offers a great way for customers to engage on multiple levels.